|
BBetrifft:
Informationsschreiben gemäß Artikel 13
des italienischen Gesetzesdekrets Nr.
196/2003 Sehr geehrte
Mandanten,
gemäß Artikel 13 des italienischen
Gesetzesdekrets (D. Lgs.) Nr. 196/2003
(nachfolgend als T. U. bezeichnet) und hinsichtlich
der personenbezogenen Daten, in deren Besitz die
Anwaltskanzlei Muttoni durch die Erteilung Ihres
Mandats gelangt ist und/oder gelangen wird,
informieren wir Sie über folgendes: Die
Datenverarbeitung dient ausschließlich dazu, das
erteilte berufliche Mandat gerichtlich und
außergerichtlich korrekt und vollständig erfüllen zu
können.
a)
Die
Datenverarbeitung erfolgt mittels der im Artikel 4
Absatz 1 Buchstabe a) des T. U. angegebenen,
nachfolgend aufgeführten Handlungen oder
Handlungsreihen: Der Erhebung, Erfassung,
Organisation, Aufbewahrung, Verarbeitung,
Modifizierung, Auswahl, Gewinnung, Verwendung,
Mitteilung, Löschung und Vernichtung der Daten sowie
dem Datenabgleich, dem Nachschlagen, Sperren und dem
Verbinden von Daten.
b)
Die Handlungen
können mit oder ohne Zuhilfenahme von elektronischen
oder automationsunterstützenden Mitteln ausgeführt
werden.
c)
Die
Datenverarbeitung wird vom Inhaber der
Datenverarbeitung und/oder den mit der
Datenverarbeitung beauftragten ausgeführt.
Die Mitteilung von allgemeinen,
sensiblen und gerichtlichen personenbezogenen Daten
ist zur Ausführung der unter Punkt 1 genannten
Handlungen unbedingt notwendig. .4) Verweigerung
der Mitteilung von Daten
Die eventuelle Weigerung seitens des
Betroffenen, seine persönlichen Daten in dem unter
Punkt 3 genannten Fall mitzuteilen, führt zur
Unmöglichkeit der Erfüllung der unter Punkt 1
genannten Tätigkeiten.
Die mit der Datenverarbeitung
beauftragten Personen können Kenntnis von den Daten
erlangen. Die Daten können außerdem zu den unter
Punkt 1 genannten Zwecken an freie Mitarbeiter, an
im gerichtlichen Sektor arbeitende Personen, an
Gegenparteien und deren Verteidiger, an
Schiedsgerichte und generell, an all diejenigen
öffentlichen und privaten Rechtssubjekte
kommuniziert werden, welche die Datenübertragung zur
korrekten Erfüllung der unter Punkt 1 genannten
Zwecke benötigen. 6)
Datenweiterverbreitung Die
personenbezogenen Daten werden nicht
weiterverbreitet. Die
personenbezogenen Daten können zu den unter Punkt 1
genannten Zwecken in Länder der Europäischen Union
und Drittländer der Europäischen Union übertragen
werden. Artikel 7 des T.
U. verleiht dem Betroffenen spezielle Rechte.
Darunter fällt auch der Anspruch auf Bestätigung
über die Existenz oder Nichtexistenz der eigenen
personenbezogenen Daten durch den Inhaber der
Datenverarbeitung, sowie das Recht, diese Daten in
verständlicher Form zur Verfügung gestellt zu
bekommen. Der Betroffene besitzt das Recht auf
Kenntnis der Datenherkunft, des Zwecks der
Datenverarbeitung, der Datenverarbeitungsmodalitäten
und auf Kenntnis welche Logik bei der Verarbeitung
angewandt wurde. Er hat Anspruch auf die zur
Identifizierung des Inhabers der Datenverarbeitung
notwendigen Angaben und auf Angabe der
Rechtssubjekte, an welche die Daten mitgeteilt
werden können. Der Betroffene hat zudem das Recht
auf Aktualisierung, Berichtigung und Ergänzung der
Daten. Außerdem hat er Anspruch darauf, dass die
unter Verletzung des Gesetzes behandelten Daten oder
Datenblöcke gelöscht oder gesperrt werden oder dass
sie in eine anonyme Form umgewandelt werden. Der
Inhaber kann bei Vorliegen von berechtigten Gründen
der Datenverarbeitung
widersprechen. Inhaber der
Datenverarbeitung ist Herr Avv. RA
Giuseppe Muttoni mit Wahldomizil in der Via Trieste
Nr. 12, in Lecco. |